Por que os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor? – Allan Pease e Barbara Pease

Por que os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor Por que os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor Allam e Barbara Pease POR QUE Os Homens Fazem Sexo E as Mulheres Fazem Amor? Uma visão científica (e bem-humorada) de nossas diferenças 14ª Edição Editora Sextante Esse livro foi digitalizado para ser distribuído gratuitamente! Por que os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor © Allan e Barbara Pease, 2000. tradução Neuza M. Simões Capelo preparo de originais Regina da Veiga Pereira Revisão José Tedin Pinto e Sérgio Beilinello Soares Capa Silvana Mattievich editoração eletrônica Claudia Lopes Mendes e Elisabeth Dunhoffer fotolitos RR Donnelley Mergulhar impressão e acabamento Cromosete Gráfica e Editora Ltda. CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ. P375p Pease, Allan Por que os homens fazem sexo e as mulheres fazem amor? : uma visão científica (e bem-humorada) de nossas diferenças / Allan Pease e Barbara Pease ; tradução Neuza M. Simões Capelo. - Rio de Janeiro : Sextante, 2000 Tradução de: Why men don't listen & women can't read maps ISBN 85-86796-52-2 l. Relações homem-mulher. 2. Sexo — Diferenças (Psicologia). I. Pease, Barbara. II. Título. 00-530 CDD 306.7 00-531 CDU 392.6 Todos os direitos reservados, no Brasil, por Editora Sextante (GMT Editores Ltda.) Rua Voluntários da Pátria, 45 — Gr. 1404 - Botafogo 22270-000 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2286-9944 - Fax: (21) 2286-9244 Central de Atendimento: 0800-22-6306 E-mail: [email protected]. br www. esextante.com.br Por que os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor Introdução Um Passeio de Domingo EM UMA TRANQÜILA e ensolarada tarde de domingo, Bob, Sue e suas três filhas adolescentes tomaram o caminho da praia. Bob ia ao volante e Sue, a seu lado, a todo momento se voltava para trás, participando da animada conversa das garotas. Bob tinha a impressão de que todas falavam ao mesmo tempo, criando uma balbúrdia danada. Até que não agüentou: - Dá para vocês ficarem quietas? Todas pararam de falar, surpresas. - Por quê? - Sue perguntou. - Porque eu estou tentando dirigir! Elas se entreolharam, confusas. - Tentando dirigir? - se perguntaram. Não conseguiam entender por que a conversa atrapalhava. E ele não entendia como podiam falar todas ao mesmo tempo, às vezes sobre assuntos diferentes, parecendo que ninguém ouvia ninguém. Por que não se calavam e deixavam que se concentrasse em dirigir o carro? Por causa do barulho, tinha deixado passar a última saída da estrada. A questão fundamental aqui é simples: homens e mulheres são diferentes. Nem melhores nem piores - apenas diferentes, Cientistas, antropólogos e sociobiólogos sabem disso há anos, mas têm também a dolorosa certeza de que afirmar publicamente suas conclusões em um mundo politicamente correio como o nosso poderia transformá-los em verdadeiros párias de uma sociedade determinada a acreditar que homens e mulheres têm as mesmas habilidades, aptidões e potenciais - justamente quando a ciência começa a provar o contrário. Aonde isso nos leva? Individualmente, a relacionamentos difíceis, penosos, infelizes. Como sociedade, a um terreno extremamente acidentado. Só o entendimento das diferenças entre homens e mulheres vai nos permitir começar a desenvolver nossa força coletiva - em lugar das fraquezas individuais. Neste livro, tratamos dos importantes avanços alcançados recentemente pela ciência da evolução humana e mostramos como as lições aprendidas se aplicam aos relacionamentos entre homens e mulheres. Vamos chegar a conclusões extremamente perturbadoras, às vezes. Controvérsias vão surgir. Mas vamos entender melhor muitas coisas estranhas e certamente aprender a conviver Por que os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor me