Em 'Uma Família Inglesa', Júlio Dinis nos transporta ao vibrante Porto da segunda metade do século XIX, onde a figura imponente de Mr. Richard Whitestone, um abastado negociante inglês, domina a cena comercial. Conhecido por seu fino tato e espírito empreendedor, Whitestone construiu um império de crédito inabalável nas principais praças da Europa e América, resistindo a todas as tempestades financeiras com uma inteligência lúcida e uma sorte invejável. Sua presença na Praça do Comércio é saudada com respeito e admiração, um testemunho de sua integridade e sucesso.

A obra mergulha nas complexas relações sociais e culturais da época, explorando o choque e a convivência entre a fleuma britânica e o fervor português. Através dos olhos desta família estrangeira e de suas interações com a sociedade local, Dinis tece uma narrativa rica em detalhes, que revela os costumes, as ambições e os desafios de um período de profundas transformações. Prepare-se para uma imersão na vida portuense oitocentista, com personagens memoráveis e um enredo que questiona as fronteiras entre o sucesso material e a verdadeira felicidade.