Fevereiro de 1979, Irã. O país está à beira do caos após a partida do Xá Reza Pahlavi, mergulhado em uma luta de vida ou morte entre facções rivais. Em meio a esse turbilhão político e social, onde o ódio por estrangeiros atinge níveis alarmantes, uma companhia britânica de helicópteros, secretamente controlada pela poderosa Casa Nobre de Hong Kong, enfrenta um dilema existencial. Seus pilotos – um grupo heterogêneo de americanos, canadenses, ingleses, franceses, alemães e finlandeses – veem suas bases isoladas e suas vidas ameaçadas pela guerra civil que se aproxima.

A cada dia que passa, a situação se torna mais perigosa para esses homens e suas famílias. Abandonar o Irã significaria não apenas a ruína financeira para a Casa Nobre, mas também uma derrota humilhante na sua própria luta por poder e influência global. Presos em uma teia de intrigas políticas, fanatismo religioso e a brutalidade da guerra, eles precisam encontrar uma forma de escapar do país, mesmo enquanto as forças do "turbilhão" os puxam para o centro do conflito.

"Turbilhão" é o sexto volume da aclamada Saga Asiática de James Clavell, uma narrativa rica e intrincada que captura a magia e o feitiço de uma terra em ebulição. Com personagens complexos e um enredo eletrizante, Clavell tece uma tapeçaria épica de sobrevivência, lealdade e traição, onde cada decisão pode significar a diferença entre a vida e a morte. Uma leitura compulsiva que transporta o leitor para um dos momentos mais cruciais da história recente.