“Quando as Montanhas Cantam” é uma saga familiar épica e comovente que atravessa décadas de turbulência na história do Vietnã. Acompanhamos a extraordinária vida de Huong, que, em 2012, evoca as memórias de sua avó, Tran Dieu Lan, para entender o passado de sua família e de seu país. A narrativa se desdobra através dos olhos de Dieu Lan, uma mulher resiliente que testemunhou e sobreviveu à Grande Fome de 1945, à brutal Reforma Agrária e aos horrores da Guerra do Vietnã.

Com uma prosa lírica e profundamente humana, Nguyễn Phan Quế Mai tece uma tapeçaria rica de amor, perda, sacrifício e a inquebrantável força do espírito humano. O livro explora como os laços familiares são testados e reforçados em meio à adversidade, e como a memória e a tradição ancestral moldam o presente. É uma homenagem àqueles que sofreram e resistiram, e um lembrete pungente do custo humano dos conflitos.

Esta obra não é apenas um relato histórico, mas uma meditação sobre a resiliência, a esperança e a busca por cura em um país marcado por cicatrizes profundas. Através das vozes de suas personagens femininas, a autora oferece uma perspectiva íntima e poderosa sobre a história vietnamita, revelando a capacidade de encontrar beleza e significado mesmo nas circunstâncias mais sombrias. Um livro que ecoa muito depois de sua última página.