Em "Planície de Passagem", o quarto volume da aclamada saga "Os Filhos da Terra", Jean M. Auel nos transporta para a Europa Glacial, um mundo selvagem e inóspito. Ayla, a corajosa heroína criada por neandertais, e seu companheiro Jondalar, um cro-magnon, embarcam em uma épica odisseia através de vastos e perigosos territórios. Montados em seus cavalos domesticados, uma visão inédita para os caçadores da Idade do Gelo, eles enfrentam desafios brutais e encontram tribos diversas, algumas hostis, outras acolhedoras.

Ayla, com sua capacidade singular de se comunicar com os animais e seu domínio sobre um lobo, é vista com espanto e mistério. Jondalar, por sua vez, impressiona com sua habilidade artesanal e suas inovações em armas. Juntos, eles buscam um lar entre os "Outros", o povo de Jondalar, enquanto desvendam os segredos de um continente indomado.

Esta jornada não é apenas uma luta pela sobrevivência contra o frio e inimigos ferozes, mas também uma profunda exploração da identidade, do amor e da conexão com a natureza. Ayla e Jondalar aprendem que o mundo, embora traiçoeiro, é também de uma beleza e sabedoria extasiantes, moldando-os a cada passo. Uma aventura inesquecível que nos leva às origens da humanidade.