“Pax” narra a emocionante e inesquecível jornada de Peter, um garoto de doze anos, e sua raposa de estimação, Pax. Forçados a se separar devido a circunstâncias imprevistas, Peter é enviado para a casa de seu avô, enquanto Pax é deixado na floresta. No entanto, o laço que os une é forte demais para ser quebrado pela distância.

Determinado a reencontrar seu amigo, Peter embarca em uma perigosa e solitária aventura pela natureza selvagem. Paralelamente, Pax, uma raposa domesticada que agora precisa reaprender a sobreviver em seu habitat natural, também inicia sua própria odisseia, enfrentando os desafios e perigos da vida selvagem e buscando o caminho de volta para Peter.

Através de perspectivas alternadas – a do garoto e a da raposa, cujos "diálogos" são habilmente traduzidos pela autora – a história explora temas profundos como lealdade, perda, amizade incondicional e a busca por pertencimento. É uma narrativa tocante sobre a resiliência do espírito e a força dos laços que nos conectam, mesmo diante da adversidade.