Em 'O tempo passa', Virginia Woolf nos convida a uma imersão profunda e poética na passagem inexorável do tempo. Esta obra singular, originalmente a segunda das três partes de seu aclamado romance 'Ao Farol', é apresentada aqui em uma versão autônoma e bilíngue, revelando nuances e intenções que a própria autora considerava distintas da edição final. Descoberta e publicada postumamente, esta edição oferece um vislumbre raro da genialidade de Woolf.

A narrativa se desenrola na casa de praia da família Ramsay, testemunhando sua gradual deterioração sob o efeito corrosivo do tempo. Woolf explora magistralmente a dualidade entre o tempo cronológico, medido por relógios, e o tempo subjetivo, sentido e vivido, que molda a memória e a percepção. É uma meditação lírica sobre a efemeridade da existência, a persistência da memória e a beleza melancólica da decadência.

Através de uma prosa rica e introspectiva, a autora tece um tapete de pensamentos, sonhos e impulsos que emergem na quietude da noite, revelando a complexidade da psique humana. A obra é um convite à contemplação sobre a vida, a perda e a capacidade de encontrar completude no sono e na reflexão, em contraste com as exigências do dia a dia. Uma experiência literária que transcende o ordinário e ressoa com a alma.