No coração da Calcutá dos anos 1930, um mistério sombrio e aterrorizante se esconde. Uma noite, um comboio em chamas atravessa a cidade, e um espectro de fogo espalha o pânico nas sombras. Este é apenas o prelúdio de uma ameaça inimaginável que força um tenente inglês a lutar desesperadamente para salvar a vida de dois bebês. Em meio às chuvas implacáveis da monção e ao terror que espreita em cada esquina, o jovem consegue protegê-los, mas a um custo devastador: sua própria vida.

Anos mais tarde, às vésperas de seu décimo sexto aniversário, Ben e Sheere, juntamente com seus amigos, se veem arrastados para o epicentro desse enigma mortal. Eles terão de desvendar o mais terrível e mortífero mistério que assombra a história da cidade dos palácios. Carlos Ruiz Zafón convida os leitores a um mergulho profundo em um mundo crepuscular, onde as sombras da noite são mais densas que o sangue, e o passado se recusa a permanecer enterrado. Uma aventura inesquecível que desafia a coragem e a amizade.