Em 2011, Nour, uma garota sírio-americana de doze anos, vê sua vida em Nova York virar de cabeça para baixo quando sua mãe decide retornar à Síria após a morte de seu amado pai. A eclosão da guerra civil força Nour e sua família a embarcar em uma perigosa fuga, seguindo uma antiga rota de caravanas que ecoa as lendas contadas por seu Baba. Esta jornada épica, repleta de desafios e descobertas, é uma busca desesperada por um novo lar e pela preservação da memória de quem se foi.

Paralelamente, a história nos transporta para o século XII, acompanhando Rawiya, uma jovem aprendiz de cartógrafo que se disfarça de menino para se juntar a um renomado geógrafo na corte do Rei Rogério II da Sicília. Juntos, eles partem em uma expedição para mapear o mundo conhecido, enfrentando perigos e maravilhas que moldarão seus destinos e a compreensão do universo.

Zeyn Joukhadar tece com maestria essas duas linhas do tempo, explorando temas de deslocamento, identidade, luto e a busca por um sentido em meio ao caos. É uma ode à resiliência do espírito humano e ao poder das histórias e da cartografia para nos guiar através das maiores adversidades. Uma leitura inesquecível que ressoa com a urgência dos tempos atuais e a atemporalidade da aventura e da esperança.