Após os traumáticos eventos com o Boneco de Neve, o inspetor Harry Hole busca refúgio na escuridão de Hong Kong, afundado em ópio e desilusão. No entanto, a tranquilidade é brutalmente interrompida quando uma série de assassinatos chocantes abala Oslo. Duas mulheres são encontradas mortas, com ferimentos inexplicáveis que desafiam a lógica policial. Sem pistas e com a investigação estagnada, a única esperança da polícia norueguesa reside em Harry Hole, o detetive brilhante, mas atormentado, que eles relutam em chamar de volta.

Com o pai gravemente doente, Harry retorna à Noruega, determinado a não se envolver. Contudo, o instinto de caçador de psicopatas fala mais alto quando uma terceira vítima é descoberta, com o mesmo padrão macabro. À medida que Harry mergulha na mente distorcida do assassino, ele percebe que está diante de um predador tão calculista e cruel quanto o Boneco de Neve, um inimigo que o levará aos limites de sua sanidade e de suas habilidades investigativas. "O Leopardo" é uma corrida contra o tempo em um thriller psicológico eletrizante, onde cada pista é um passo mais fundo no abismo da maldade humana.