Na tranquila Normandia, uma antiga lenda medieval ressurge, lançando uma sombra de terror sobre uma pequena cidade. Lina, uma jovem peculiar que vive com sua família excêntrica, é a primeira a testemunhar o "Exército Furioso" – uma tropa fantasma que desfila à noite por uma trilha na mata. Mas o que começa como folclore rapidamente se transforma em uma realidade macabra quando um dos habitantes mais odiados do vilarejo é encontrado morto, e a lenda sinistra promete mais vítimas.

O enigmático delegado Jean-Baptiste Adamsberg é convocado de Paris para desvendar o mistério. Dividindo-se entre a capital e o cenário bucólico e assombrado da Normandia, Adamsberg mergulha em um emaranhado de superstições ancestrais, segredos locais e personagens suspeitos, incluindo um caçador cruel, um piromaníaco e um conde decaído. Com a ajuda de seus fiéis assistentes, Danglard, Retancourt e Veyrenc, ele precisa discernir onde a lenda termina e onde os planos de um assassino em série começam, em uma corrida contra o tempo para impedir que o Exército Furioso faça jus à sua terrível reputação.