“O Bandido Que Sabia Latim” é uma biografia envolvente que mergulha na vida e obra de Paulo Leminski, um dos mais icônicos e multifacetados artistas brasileiros. Toninho Vaz desvenda a complexidade desse “Rimbaud curitibano”, que Haroldo de Campos descreveu como um “discípulo zen de Bashô”, e que Caetano Veloso via como uma fusão de concretismo e beatnik.

A obra retrata Leminski como uma “tempestade na cena cultural brasileira”, um “samurai futurista” e “pensador selvagem” que, antes de sua morte precoce aos 44 anos, deixou um legado inesquecível. Sua poesia perturbadora, que combinava a densidade dos haicais com a loucura da contracultura e o humor do modernismo, é explorada em detalhes.

Vaz ilumina a erudição de Leminski, sua prosa ousada em “Catatau”, suas parcerias musicais e suas impecáveis traduções. A biografia revela como o poeta marginal de Curitiba navegou entre o underground e o mainstream, fixando sua marca em veículos como Veja e Folha de S. Paulo, e encantando com suas biografias de figuras como Cruz e Sousa e Bashô. Uma leitura essencial para entender a mente brilhante e inquieta de um dos maiores poetas de sua geração.