As férias de Natal se aproximam, mas para Ana e seus irmãos, Júlio e David, a alegria dá lugar à decepção: a escarlatina da mãe impede que voltem para casa. A solução surge com um convite inesperado da prima Zé para passarem as festas no Casal Kirrin. A perspectiva de uma nova aventura com os inseparáveis Os Cinco e o cão Timmy é animadora, mas a notícia de um preceptor para acompanhar os estudos de Júlio e David lança uma sombra de aborrecimento sobre os planos.

Contrariados com a ideia de ter um adulto supervisionando suas brincadeiras, os jovens logo percebem que o tédio está longe de ser o destino deles. O Casal Kirrin, com seus segredos e arredores misteriosos, promete mais do que simples lições. Entre as paredes antigas e a paisagem selvagem, uma nova e emocionante aventura aguarda o grupo, testando sua coragem, inteligência e a força de sua amizade. Será que conseguirão desvendar os mistérios que se escondem por trás da aparente tranquilidade do Natal?