Niétotchka Niezvânova, uma obra singular na vasta produção de Fiódor Dostoiévski, emerge como um romance inovador que, em sua época, ousou explorar as profundezas da psique humana, antecipando descobertas da psicanálise. O autor, com sua maestria característica, busca desvendar a "gênese dos sentimentos", revelando a complexidade e as contradições inerentes à alma.

Inicialmente concebido como um grande épico sobre a evolução de uma personagem da infância à maturidade, o projeto foi interrompido e posteriormente finalizado após os anos de prisão de Dostoiévski na Sibéria. A narrativa mergulha no drama ético da adolescência de Niétotchka, uma jovem que enfrenta a ambiguidade de seus sentimentos em relação aos pais, o desamparo diante da vida e as escolhas afetivas que moldarão seu destino.

Através de uma prosa rica e introspectiva, Dostoiévski tece uma trama onde a sublimação de desejos impossíveis e a busca por identidade se tornam o cerne da jornada da protagonista. Esta edição, com a rigorosa tradução direta do russo por Boris Schnaiderman, preserva toda a exuberância e a profundidade do universo dostoievskiano, convidando o leitor a uma imersão nas complexidades da condição humana.