Em um mundo onde as palavras detêm um poder inimaginável, uma organização secreta recruta jovens talentosos para dominar a arte da persuasão e do controle mental. Emily Ruff, uma prodígio das ruas de São Francisco, é uma dessas recrutas. Deixando sua antiga vida para trás, ela adota um nome de poeta e mergulha em um treinamento letal, aprendendo a manipular a realidade através da linguagem.

No entanto, quando seu envolvimento com outro aluno é descoberto, Emily é lançada em uma missão aterrorizante, cujas implicações podem mudar o destino do planeta. Paralelamente, Wil Parke, um carpinteiro que perdeu a memória, é caçado por agentes brutais. Ele já conheceu o significado de uma palavra-chave, um artefato linguístico capaz de desencadear uma catástrofe global, mas agora não se lembra.

Enquanto Wil luta para recuperar suas memórias e desvendar o mistério que o cerca, Emily precisa decidir se usará seu poder para servir à organização ou para proteger a humanidade de uma ameaça iminente. "Léxico" é um thriller eletrizante que explora os limites da linguagem, do controle e da própria identidade, questionando o que realmente nos define em um mundo onde as palavras podem ser a arma mais perigosa.