Em 'Lendas Africanas dos Orixás', Pierre Fatumbi Verger, um mestre na cultura negra e adivinho babalaô, nos presenteia com uma compilação fascinante de histórias iorubás. Fruto de dezessete anos de imersão e pesquisa nas terras ocidentais da África, desde 1948, Verger recolheu e anotou pacientemente essas narrativas diretamente dos babalaôs, tornando-se ele próprio um iniciado com o nome de Fatumbi, 'Aquele que nasceu de novo pela graça de Ifá'.

Este livro é um portal para o universo místico dos Orixás, divindades que moldam a cosmovisão iorubá e cuja influência ressoa profundamente na cultura brasileira, especialmente no Candomblé. As lendas, algumas já conhecidas e outras inéditas, revelam a riqueza e a complexidade dos mitos de figuras como Oxum, Oxóssi e Oxaguiã, explorando suas origens, feitos e a sabedoria ancestral que carregam.

A obra é enriquecida pelas vigorosas e expressivas ilustrações de Carybé, cuja profunda intimidade com o candomblé e a Bahia traduz com sensibilidade e informação etnográfica o espírito mágico dessas divindades. 'Lendas Africanas dos Orixás' não é apenas um livro de histórias; é um testemunho direto da cultura iorubá, um convite à compreensão de suas raízes e um deleite visual e espiritual para todos que buscam se conectar com a sabedoria ancestral africana.