Em "Eu vi Ramallah", o aclamado poeta palestino Mourid Barghouti nos presenteia com uma obra de memória e reflexão profunda. Após trinta anos de exílio forçado, imposto pela Guerra dos Seis Dias de 1967, Barghouti finalmente retorna à sua cidade natal, Ramallah, na Cisjordânia. Este livro não é apenas um relato de viagem, mas uma jornada íntima e dolorosa de reencontro com um lar que existe tanto na memória idealizada quanto na dura realidade de uma terra sob ocupação.

Com uma prosa lírica e pungente, o autor explora a complexidade de uma identidade fragmentada pelo deslocamento. Ele confronta as mudanças físicas e emocionais de sua cidade e de seu povo, mergulhando nas camadas da história pessoal e coletiva. A obra é um testemunho poderoso sobre a dor da perda, a resiliência do espírito humano e a incessante busca por pertencimento em meio a um cenário de conflito.

Barghouti oferece uma perspectiva humana e desarmada sobre o conflito árabe-israelense, desafiando narrativas oficiais e revelando as cicatrizes deixadas pela história. "Eu vi Ramallah" é um convite à reflexão sobre o significado de lar, exílio e a inabalável esperança de um retorno, ressoando com qualquer leitor que já se sentiu separado de suas raízes.