Em 'Estranhos no Cais', Tash Aw nos convida a uma profunda reflexão sobre identidade e pertencimento em um mundo globalizado. Acompanhamos um narrador cujas feições "neutras" o tornam um camaleão cultural, constantemente confundido com habitantes locais em diversas partes da Ásia, do Nepal à Tailândia, de Xangai a Hong Kong. Essa experiência, por vezes frustrante, por vezes intrigante, serve como ponto de partida para uma jornada introspectiva sobre o que significa ser de um lugar, ou de nenhum.

Através de encontros e desencontros, o autor explora as complexidades de uma herança multicultural e a busca incessante por um lugar no mundo. A obra, subtitulada "Retrato de uma família", sugere que essas questões de identidade não são apenas individuais, mas profundamente enraizadas nas histórias e legados familiares, moldando a percepção de si e do outro.

Com uma prosa envolvente e observações perspicazes, Tash Aw tece uma narrativa que ressoa com qualquer um que já se sentiu um "estranho" em terra estrangeira ou mesmo em seu próprio lar. É um convite a desvendar as camadas da identidade humana, questionando as fronteiras geográficas e culturais que nos definem, ou que tentamos transcender.