Shay Goldstein, uma produtora experiente na rádio pública de Seattle, vê sua rotina virar de cabeça para baixo com a chegada de Dominic Yun, um colega recém-formado e irritantemente autoconfiante. A tensão entre eles é palpável, mas quando a rádio enfrenta dificuldades financeiras, Shay propõe uma ideia audaciosa: um programa de rádio onde ex-namorados dão conselhos de relacionamento ao vivo.

Para a surpresa e desespero de ambos, o chefe decide que Shay e Dominic são os anfitriões perfeitos para "Conversando com o Ex", justamente por sua dinâmica de conflito. Relutantes, eles concordam em fingir serem ex-namorados para salvar seus empregos. O programa se torna um sucesso estrondoso, conquistando uma legião de ouvintes e se transformando em um dos podcasts mais escutados.

No entanto, a linha entre a farsa e a realidade começa a se borrar. À medida que a popularidade do programa cresce, Shay e Dominic são forçados a confrontar seus próprios sentimentos e a verdade por trás de sua "relação" no ar. Será que a química que cativa os ouvintes é apenas parte do show, ou há algo mais profundo se desenvolvendo nos bastidores? Uma comédia romântica inteligente e divertida sobre segundas chances, a complexidade dos relacionamentos modernos e a inesperada jornada para encontrar o amor onde menos se espera.