“Contos Japoneses” é uma antologia primorosa que desvenda a riqueza e a profundidade da literatura japonesa, desde seus primórdios no século IX até a contemporaneidade. Organizada por Antônio Nojiri e Kikuo Furuno, esta coletânea oferece um panorama abrangente da novelística nipônica, revelando a maestria e a concisão que caracterizam a escrita do país.

Através de uma seleção cuidadosa, o leitor brasileiro é convidado a explorar um universo de narrativas que, embora tipicamente japonesas em seu brilho e finura, dialogam com grandes obras da literatura mundial. O volume apresenta textos representativos, muitos de excepcional mérito literário, com a maioria das traduções realizadas diretamente do japonês.

Prepare-se para uma jornada cultural e literária que amalgama inovações europeias e a tradição nipônica, oferecendo uma síntese única da alma japonesa. Uma oportunidade ímpar para conhecer autores contemporâneos e clássicos, mergulhando em mitos, lendas e estórias que moldaram uma das mais antigas e ricas tradições literárias do mundo.