“Contos Franceses” é uma antologia primorosa que mergulha nas ricas tradições da narrativa curta francesa, cuidadosamente selecionada e apresentada pelos renomados Aurélio Buarque de Holanda e Paulo Rónai. Esta obra não é apenas uma coleção de histórias, mas um convite a uma jornada literária que explora a evolução do conto, desde os fabliaux medievais e as anedotas maliciosas de Marguerite d’Angoulême, passando pelos espirituosos contos satírico-filosóficos de Voltaire, até a consolidação do gênero no romantismo do século XIX.

O prefácio, um verdadeiro ensaio sobre a arte de contar na França, contextualiza a importância de autores como Stendhal e Prosper Mérimée, cujas vidas e obras são detalhadamente introduzidas. Stendhal, com suas paixões elementares e peripécias emocionantes, e Mérimée, com sua excepcional capacidade de penetrar a mentalidade de outros povos, são exemplos da maestria literária que o leitor encontrará nestas páginas.

Esta coletânea é um tesouro para os amantes da literatura, oferecendo uma visão panorâmica da genialidade francesa na arte do conto. Cada narrativa é uma janela para diferentes épocas e estilos, revelando a profundidade da alma humana e as complexidades da sociedade. Uma leitura essencial para quem busca aprimorar seu repertório cultural e desfrutar de histórias que resistiram ao teste do tempo.