A "Chronica de El-Rey D. Affonso II" é uma obra histórica fundamental de Rui de Pina, o Cronista-Mor do Reino de Portugal. Este volume detalha o reinado de D. Afonso II, o terceiro rei de Portugal, que governou de 1211 a 1223. A narrativa mergulha nas complexidades de seu governo, destacando os esforços do monarca para consolidar e expandir os domínios do reino, bem como sua dedicação à defesa e promoção da fé cristã.

Através de uma linguagem formal e meticulosa, Pina descreve as batalhas, as decisões políticas e os desafios enfrentados por D. Afonso II, oferecendo um panorama vívido de uma era de formação para a nação portuguesa. O texto revela como os gloriosos predecessores do rei não cessaram de aumentar seus estados e a religião cristã, vestindo armas e enfrentando perigos reais.

É um testemunho valioso da história medieval de Portugal, revelando as ambições e os perigos que moldaram a coroa e o território. Uma leitura essencial para quem busca compreender as raízes históricas e políticas de Portugal.