No coração de Nova York, o lendário detetive Nero Wolfe e seu fiel assistente Archie Goodwin são arrastados para um caso chocante que atinge a própria porta de sua casa. Quando um garçom do renomado Restaurante Rusterman's busca refúgio na residência de Wolfe, alegando estar marcado para morrer, a tranquilidade da brownstone é brutalmente interrompida. Pouco depois de ser acolhido, uma bomba explode, matando o homem e transformando o santuário de Wolfe em uma cena de crime.

Indignado com a audácia e a violência do ato em seu domínio, Wolfe, com sua mente brilhante e peculiar, decide investigar por conta própria, desafiando o inspetor Cramer e as autoridades. A busca pela verdade se aprofunda com a descoberta de outros dois assassinatos: um cliente do Rusterman's e a filha do garçom. Cada pista tece uma teia complexa de segredos e perigos, levando a dupla a confrontar a face mais sombria da natureza humana.

À medida que a investigação avança, Wolfe se vê diante de uma revelação perturbadora: o assassino pode ser alguém de seu círculo mais íntimo, uma figura que o acompanha há décadas. "Caso em Família" é um mergulho tenso e engenhoso no mundo do crime, onde a lealdade é testada e a inteligência de Nero Wolfe é levada ao limite para desvendar um mistério que ameaça desestruturar tudo o que ele conhece.