“Aguapés” (The Lowland) é uma obra-prima de Jhumpa Lahiri que mergulha nas profundezas da memória, do luto e da identidade transcultural. A história acompanha a vida de dois irmãos inseparáveis, Subhash e Udayan, que crescem em Calcutá, na Índia, nos anos 1960. Enquanto Subhash busca uma vida de estabilidade e estudo nos Estados Unidos, Udayan é impulsionado por um fervor revolucionário, envolvendo-se no perigoso movimento naxalita, cujas escolhas terão consequências devastadoras para toda a família.

Após uma tragédia inimaginável, Subhash toma uma decisão que alterará o curso de sua vida e a de Gauri, a viúva de seu irmão. Ele a leva para a América, onde tentam construir um novo lar e uma nova existência, carregando o peso de segredos e perdas. A narrativa se desdobra através das décadas, explorando as complexas dinâmicas familiares, o choque cultural e a busca incessante por pertencimento em um mundo dividido entre o passado e o presente, a Índia e os Estados Unidos.

Lahiri tece uma tapeçaria rica em detalhes emocionais e culturais, examinando como as escolhas de uma geração ecoam nas seguintes e como o amor e o sacrifício podem moldar destinos. É uma meditação comovente sobre o que significa ser família, o fardo da história e a resiliência do espírito humano diante da adversidade.