“África à Vista” mergulha profundamente na fascinante e complexa formação do português brasileiro, revelando a inegável influência das línguas africanas. A obra destaca como o contato linguístico entre portugueses e africanos, generalizado entre os séculos XVII e XIX, moldou a identidade do nosso idioma, em um período em que africanos e afro-descendentes representavam a maioria da população brasileira.

Organizado por Tánia Lobo e Klebson Oliveira, este livro reúne dez estudos que desvendam a riqueza do português escrito por africanos no Brasil oitocentista. Ele aborda o desafio de reconstruir essa história linguística crucial, que por muito tempo foi vista como uma tarefa para “arqueólogos da língua”.

Com uma abordagem acadêmica rigorosa, a coletânea oferece uma perspectiva inédita sobre a contribuição africana para a língua portuguesa no Brasil, preenchendo lacunas históricas e linguísticas. É uma leitura essencial para compreender as raízes multiculturais do nosso patrimônio linguístico e a complexidade das interações sociais que o forjaram.