“África à Vista: Dez Estudos sobre o Português Escrito por Africanos no Brasil do Século XIX” mergulha na fascinante e complexa tapeçaria da formação do português brasileiro, com um foco inédito na contribuição linguística dos africanos e afrodescendentes. Esta coletânea de estudos acadêmicos ilumina um período crucial, do século XVII ao XIX, quando essa população representava a maioria no Brasil, e sua influência na língua portuguesa era profunda, embora muitas vezes subestimada.

A obra desafia a visão tradicional da história linguística, propondo uma "arqueologia da língua portuguesa" que vai além de meros indícios, buscando resgatar a voz e a escrita de africanos no Brasil. Os ensaios exploram as nuances do contato entre o português e as diversas línguas africanas, revelando como essa interação moldou a identidade linguística do país.

Com uma abordagem rigorosa e detalhada, os organizadores Tânia Lobo e Klebson Oliveira apresentam uma pesquisa essencial para linguistas, historiadores e todos interessados nas raízes culturais e sociais do Brasil. Este livro é um convite à reflexão sobre a herança africana que pulsa na nossa fala e escrita, oferecendo novas perspectivas sobre a riqueza e a diversidade do português falado e escrito no Brasil. Uma leitura indispensável para compreender a profundidade da nossa identidade linguística e cultural.