Em "A Síndrome de Ulisses", Santiago Gamboa nos transporta para uma Paris longe dos cartões-postais, uma metrópole subterrânea e cinzenta habitada por imigrantes que buscam uma nova vida. Acompanhamos um jovem escritor colombiano que trocou Bogotá pela capital francesa, sonhando em estudar na Sorbonne e se tornar um autor renomado. Contudo, sua realidade se desenrola nos porões de um restaurante oriental, lavando pratos, enquanto os sonhos de uma vida melhor se misturam à dura luta pela sobrevivência.

O romance tece uma narrativa envolvente a partir das vozes e experiências dos amigos do protagonista e de suas diversas paixões. É um testemunho vertiginoso de línguas e peles africanas, orientais, latinas e francesas, que revela os pesadelos e as alegrias daqueles que, longe de sua pátria, insistem em cultivar esperanças. A obra explora a intensidade de suas desgraças, a lembrança vívida de suas terras natais e a voracidade com que vivem, amam e se entregam ao sexo, em uma busca incessante por identidade e pertencimento.

Gamboa retrata com dramaticidade e beleza a "síndrome de Ulisses", os distúrbios que afligem os imigrantes, oferecendo um olhar cru e poético sobre a condição humana em terras estrangeiras. As histórias, puras e miseráveis, são ao mesmo tempo brutais e charmosas, iluminadas pela resiliência e pela paixão de jovens que, apesar de tudo, se recusam a perder a esperança.