Nils, de doze anos, retorna das férias de verão passadas com sua prima Berit na pitoresca Fjærland, Noruega. Para manterem a conexão, decidem trocar um diário por correio, transformando-o em um "epistolário" de suas aventuras e pensamentos. No entanto, o diário que Nils compra em Sogndal vem com um toque de mistério.

Na livraria, Nils encontra uma mulher peculiar, a mesma que ele e Berit haviam notado durante as férias. Com olhos enormes e um livro rasgado, ela insiste em ajudá-lo a escolher o diário, um encontro que Nils prontamente relata à prima em sua primeira entrada. Intrigada, Berit decide seguir a mulher em Fjærland e, em um ato impulsivo, "furta" um envelope de sua caixa de correio.

Dentro, uma carta da Itália, endereçada a uma tal Bibbi, menciona um sebo em Roma que guarda não apenas livros raros, mas segredos ainda maiores. Assim, Nils e Berit se veem arrastados para uma fascinante jornada de descoberta, onde a magia dos livros se entrelaça com um enigma que promete mudar suas vidas. Uma aventura literária que celebra a amizade, a curiosidade e o poder transformador das histórias.