The Savage Tales of Solomon Kane – Robert E. Howard

Agradecimentos Meu agradecimento a Fabrício Sousa, Fernando Neeser de Aragão, Edilene Brito da Cruz de Aragão, que disponibilizaram estes contos traduzidos no site Crônicas da Ciméria e o pessoal da Saída de Emergência (Portugal), tornando possível a edição deste e-book. Estes tradutores e digitadores não participaram diretamente da edição deste livro eletrônico. Ilustrações © 1998 por Gary Gianni *** The Right Hand of Doom © 1968 by Glenn Lord for Red Shadows Rattle of Bones © 1929 by Popular Fiction Publishing Company for Weird Tales, June 1929 The Moon of Skulls © 1930 by Popular Fiction Publishing Company for Weird Tales, June, July 1930 Hawk of Basti © 1968 by Glenn Lord for Red Shadows Skulls in the Stars © 1928 by Popular Fiction Publishing Company for Weird Tales, January 1929 The Hills of the Dead © 1930 by Popular Fiction Publishing Company for Weird Tales, August 1930 The Children of Asshur © 1968 by Glenn Lord for Red Shadows The Footfalls Within © 1931 by Popular Fiction Publishing Company for Weird Tales, September 1931 Solomon Kane's Homecoming © 1936 by Shepherd and Wollheim for Fanciful Tales, Fall 1936 PEQUENA BIOGRAFIA DE ROBERT E. HOWARD Robert Ervin Howard, criador de densas e vigorosas fantasias, nasceu em 22 de janeiro de 1906, em Peaster, Texas. Leitor insaciável desde a infância, sentia fascínio inato pela História, o que lhe foi muito útil anos mais tarde. Sua inclinação literária, contudo, parecia algo incoerente, principalmente quando comparada ao seu aspecto físico: cerca de 1,83 m de altura, pescoço grosso, cintura esguia, enfim, tudo para ser associado, como foi, aos personagens que criou e tornou famosos. Ainda jovem, Howard fez de tudo um pouco: foi repórter jornalístico, secretário particular numa agência de advocacia, taquígrafo, balconista de lanchonete e... ah, sim, até carteiro. Tudo isso sem nunca perder de vista sua verdadeira vocação de contador de histórias fantásticas. Sua fértil carreira de ficcionista, propriamente, teve início quando, aos 18 anos, sua primeira história foi vendida para a legendária revista Weird Tales, criando praticamente sozinho o atualmente difundido gênero de magia e aventura, apresentando aos leitores o Rei Kull da Valúsia em 1929 e Conan da Ciméria em 1932. Ele também escreveu contos esportivos, bem como histórias orientais e de faroeste para outras revistas. Seu estilo pitoresco, emoldurado por ambientações dramáticas e salpicado de batalhas sangrentas, garantiu-lhe grande sucesso como autor de aventuras e inveja por parte de seus colegas. Howard também aventurou-se na poesia; para citar o poeta H. P. Lovecraft, sua obra era "estranha, vertiginosa, emocionante". Além das obras publicadas, Robert E. Howard manteve volumosa correspondência com personalidades literárias, como Clark Ashton Smith, Edmond Hamilton, E. Hoffmann Price, Otis Adelbert Kline e o já mencionado H. P. Lovecraft. De longe sua criação mais conhecida, Conan, tornou-se tão popular entre os leitores da Weird Tales que Howard foi obrigado a abandonar seus outros heróis para dedicar-se exclusivamente às sagas do gigante cimério. Ele esboçou numerosos contos sobre o intrépido bárbaro, mas devotou suas energias na escritura de uma única novela sobre o herói, chamada A Hora do Dragão (The Hour of the Dragon). Composta em parte por vários contos recuperados, a novela passou a ser impressa em forma de livro como Conan, o Conquistador (Conan the Conqueror). Howard morava com seus pais no vilarejo de Cross Plains, Texas, e sua carreira ganhou ainda mais notoriedade quando os vizinhos descobriram que a renda do autor era maior que a do presidente do banco. Sua última história, assim como a primeira, foi vendida para a Weird Tales. Robert E. Howard suicidou-se em 11 de junho de 1936. Após sua morte, suas obras pareciam fadadas ao esquecimento, como ocorreu com a produção de autores do mesmo gênero. Na década de 40, alguns contos de Howard foram reunidos numa edição limitada de capa