Tentação – Trilogia Luxúria Vol. 3 – Eve Berlin

Ficha Técnica © 2011 by Eve Berlin Trecho de Tempt M e de R. G. Alexander copyright © by R. G. Alexander Todos os direitos reservados, incluindo reprodução total ou parte dela. Esta edição foi publicada de acordo com Berkley Publishing Group, membro do Grupo Penguin (USA) Inc. Tradução: Alice Klesck Diretor editorial: Pascoal Soto Editora executiva: M aria João Costa Assessores editoriais: Bruno Fiuza e Raquel M aldonado Preparação de texto: LeandroWoyakoski Revisão de texto: André Uzeda Designer de capa: M aria M anuel Lacerda cip-brasil. cata logação-na-fonte sindicato nacional dos editores de livros, rj B441L Berlin, Eve. No limiar do desejo / Eve Berlin; tradução Leandro Woyakosky. – Rio de Janeiro: Leya, 2013. ISBN 9788580448108 1. Romance americano I. Woyakosky, Leandro II. Título. 12-9055. CDD: 813 CDU: 821.111.(73)-3 2013 Todos os direitos desta edição reservados a TEXTO EDITORES LTDA. [Uma editora do Grupo Leya] Rua Desembargador Paulo Passaláqua, 86 01248-010 – Pacaembu – São Paulo – SP – Brasil www.leya.com.br Eu preciso agradecer minha amiga K. B. Alan por sua crítica conscienciosa; à minha assistente, Kitty Kelly, pela beta leitura desse manuscrito; e especialmente à fabulosa R. G. Alexander, por dar uma olhada rápida, no último capítulo, na fase de revisão deste livro. Quando eu estava tomada pelas inseguranças neuróticas habituais de escritora. Vocês sabem que eu adoro todas vocês! Também preciso agradecer minha editora, Kate Seaver, por não somente me permitir escrever, mas me incentivar a escrever sobre esses personagens que são um tanto fora do “romance comum”. Mulheres tatuadas também podem encontrar o amor! UM Mischa Kennon era uma perfeccionista. Em seu trabalho como tatuadora. Como autora dos contos eróticos que havia publicado. Nos cuidados de seus cabelos louros platinados, que ela usava em ondas compridas, passando dos ombros, e suas unhas pintadas de vermelho, que ela mantinha curtas por conta do trabalho. Seu apartamento, em São Francisco, era impecável como o estúdio de tatuagem, a Thirteen Roses. Ela trabalhava duro, e jogava mais duro ainda. E nunca, nunquinha se atrasava. O que tornava particularmente frustrante o atraso de seu voo para Seattle, para a festa de noivado da melhor amiga. Ela finalmente estava lá. O táxi parou na frente do restaurante – ela já deixara a bagagem no apartamento de Dylan, onde ficaria –, ela pagou o motorista e desceu na calçada, sob o tempo chuvoso, na frente do Wild Ginger. Ela abriu a porta adentrando o interior aquecido. Ela já havia estado ali, quando visitou Dylan e seu noivo, Alec. Era o restaurante predileto deles e lugar perfeito para comemorar o casamento que seria em apenas algumas semanas. Mischa respirou fundo, ao assentir para a recepcionista e seguir pelo restaurante tailandês, rumo à parte de trás, onde eles realizavam festas particulares. Ela estava feliz pela amiga, embora todo esse negócio de casamento não fosse pra ela, pessoalmente. Ela era do tipo independente. Bem, Dylan também era, mas ela e Alec tinham um negócio especial. – Querida, você conseguiu! –, o sorriso de Dylan era radiante, quando se levantou da mesa comprida para abraçar Mischa, numa nuvem de baunilha picante, perfume que ela sempre usava. – Eu lamento muito pelo atraso, meu bem –, Mischa se desculpou. – O maldito clima. – Eu sei. A culpa é nossa, por querermos nos casar nesse outono, mas simplesmente não podíamos esperar e realmente queremos estar casados até o Dia de Ação de Graças. – Olhe pra você – você está com aquele esplendor das noivas – ela disse a Dylan, segurando a amiga com os braços estendidos. Era verdade. Seus olhos cinzentos brilhavam, assim como os longos cabelos ruivos cache