O Trono do Sol: A Magia do Anoitecer – O Ciclo Nessântico Vol. 2 – S. L. Farrell

Ficha Técnica Copyright © 2009 by S. L. Farrell Todos os direitos reservados. Tradução para a língua portuguesa © Texto Editores Ltda., 2013 Título original: A magic of nightfall Publicado originalmente por Daw Books. Diretor editorial: Pascoal Soto Editora executiva: Tainã Bispo Editora assistente: Ana Carolina Gasonato Assistentes editoriais: Fernanada S. Ohosaku, Renata Alves e Maitê Zickuhr Preparação de texto: Carolina Costa Revisão: Juliana Caldas Projeto gráfico: Jordana Chaves Imagem de capa: Shutterstock Adaptação de mapas: Eduardo Borges e Vivian Oliveira Capa: Neusa Dias DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) (ANGÉLICA ILACQUA CRB-8/7057) Farrell, S. L. O trono do sol – a magia do anoitecer / S. L. Farrell; tradução de André Gordirro. – São Paulo : LeYa, 2013. (O Ciclo Nessântico, v. 2) Título original: A magic of a nightfall ISBN 9788580447880 1. Romance norte-americano 2. Fantasia I. Título II. Gordirro, André III. Série 13-0327 CDD-813 Índice para catálogo sistemático: 1. Romances : Literatura norte-americana 813 2013 Texto Editores Ltda. Uma editora do Grupo LeYa Rua Desembargador Paulo Passaláqua, 86 01248-010 – Pacaembu – São Paulo - SP www.leya.com Para meus pais, Wally & Betty, que sempre encorajaram a estranha criança “artística” que eles criaram. No fim das contas, a culpa é deles! E, como sempre, para Denise. AGRADECIMENTOS Li vários livros como inspiração e referência para escrever esta série. Os que li antes de começar o Ciclo Nessântico, bem como os lidos quando escrevi O trono do Sol – a magia da alvorada, estão listados no livro um; obviamente, eles também influenciaram este livro que você tem em mãos. Continuei a ler textos históricos para inspiração e pesquisa — é algo que eu curto, de qualquer maneira. Aqui estão os que li enquanto escrevia o livro dois; todos influenciaram um pouco o texto.   DAWKINS, Richard. Deus, um Delírio. Companhia das Letras, 2007. THOMAS, Keith. Religion and the Decline of Magic. Oxford University Press, 1971. ACZEL, Amir. The Jesuit & The Skull. Penguin, 2007. KIND, Ross. Brunelleschi’s Dome. Penguin, 2001.   Uma viagem à França também serviu como inspiração para grande parte do Ciclo Nessântico. Em especial, a região do vale do Loire, com seus castelos e adoráveis campos, provocou várias ideias, assim como nossos dias em Paris. Eu gostaria de recomendar a todos que estão indo à França que visitem o vale do Loire e passem um tempo explorando não só os castelos, mas também os pequenos vilarejos nos campos ao redor, como Azay le Rideau ou Villaines-les-Rochers. Nessântico não é Paris especificamente, mas muitos detalhes saíram de nossas experiências lá. Espero que elas tenham enriquecido o livro. Pode parecer estranho agradecer a um programa de computador, mas irei fazê-lo. No meio do processo de criação deste livro, eu esbarrei com o software mais útil para escrever romances que um dia honrou meu computador: Scrivener. Para aqueles que estão escrevendo na plataforma Macintosh, vocês precisam dar uma olhada nisso. O Scrivener pensa como eu penso e me permitiu gerenciar a tarefa monumental de escrever um romance muitíssimo melhor do que qualquer processador de texto jamais conseguiria. Obrigado, Keith Blount, por criar esse programa! Para quem ficou curioso, o Scrivener pode ser encontrado em — eu recomendo muitíssimo! Muitos agradecimentos, como sempre, à minha agente Merrilee Heifetz da Writers House, que é minha parceira de escrita há muitos anos — sem ela, nada disso seria possível. Minha gratidão aos meus primeiros leitores, Denise Parsley Leigh (que foi forçada a ler todos os manuscritos), e a Justin Scott e Don Wenzel, que aperfeiçoaram o manuscrito para submissão — obrigado a todos vocês pelas opiniões e pelas correções! Estou muito agradecido pela ajuda! E, por último (mas certamente não menos importante — ela vem por último porque a pessoa sempre quer encerrar com algo forte!), e