Há sete anos, na véspera de seu casamento, a recatada Jessica Sheffield presenciou uma cena de libertinagem que nenhuma jovem inocente poderia imaginar. Escandalizada, mas estranhamente excitada, ela guardou silêncio com respeito ao escandaloso Alistair Caulfield, e andou para o altar da igreja como esperavam. Mas durante anos de um casamento sereno e tedioso, a imagem de Caulfield ardeu em sua imaginação, alimentando seus sonhos mais ilícitos… Alistair fugiu para longe da tentação da recatada debutante com o fogo da paixão gravado em seus olhos…. até o Caribe. Agora um comerciante rico, ele pouco tem em comum com o jovem libertino que ela conheceu. Mas quando Jessica, recém enviuvada, sobe a bordo de seu barco para cruzar o oceano, somente algumas peças de seda controlam sete anos de prazeres reprimidos… e a certeza de que sucumbir consumirá a ambos…
Irresistível – Sylvia Day
SYLVIA DAY
Trad.livre de ASilva
Sete anos para pecar
Há sete anos, na véspera de seu casamento, a adequada Lady Jessica Sheffield
testemunhou uma cena sem-vergonha que uma jovem inocente jamais poderia
imaginar. Chocada, mas estranhamente excitada, ela segurou seu silêncio sobre o
escândalo de Alistair Caulfield, e caminhou até o altar como o esperado. Mas,
através de anos de casamento, sereno e normal, a imagem de Caulfield ficava
queimando em sua imaginação, alimentando sonhos muito ilícitos ...
Prólogo
Havia algo irresistivelmente emocionante em observar homens atléticos em
combate físico. Sua base, as naturezas animalescas traídas por sua agressividade e
desumanidade absoluta. Através de seus esforços, seus corpos exibindo um poder
que agitava os instintos mais primitivos de uma mulher.
Lady Jessica Sheffield não estava imune, já que ela tinha sido ensinada como
uma senhora devia ser.
Ela não conseguia tirar os olhos dos dois jovens lutando exuberantemente no
gramado do lado oposto de uma lagoa, estreita e rasa.
Um se tornaria logo seu cunhado, o outro era seu amigo, um patife cujo
semblante perversamente belo poupava censura, ele deveria justamente se cobrir.
"Eu gostaria de cair violentamente como eles fazem", sua irmã disse
melancolicamente. Hester, também, assistia de onde se sentavam sob a sombra de
um carvalho antigo. Uma brisa suave varria por eles, agitando as folhas de grama
que fluíam ao longo do parque da impressionante mansão Pennington. A casa ficava
esparramada sob o escudo protetor de uma colina arborizada, a sua fachada de
pedra de ouro e janelas douradas capturavam a luz solar e a criação de uma
sensação de serenidade para todos que a visitavam.
Jess voltou sua atenção para o seu bordado, lamentando que ela tivesse de
castigar sua irmã por olhar quando ela era culpada pelo mesmo comportamento.
"Tal jogo está proibido para as mulheres após a infância. Melhor não cobiçar o
que está além do nosso alcance. "
"Por que os homens podem ser meninos por todas as suas vidas, mas nós, as
mulheres devemos envelhecer, enquanto somos ainda jovens?" "O mundo foi feito
para os homens," Jess disse suavemente.
Sob a aba larga de seu chapéu de palha, ela sorrateiramente olhava os dois
jovens cavalheiros que lutavam. Um comando latiu acalmou-os no meio da briga e
fez sua coluna endurecer. Ao mesmo tempo, todas as cabeças se voltaram para a
mesma direção. Ela viu seu noivo se aproximando dos dois homens mais jovens, e a
tensão foi lentamente reduzindo, como o recuo da maré após uma onda quebrando.
Não pela primeira vez, ela se perguntava se ela perderia a apreensão afiada que
sentia sempre que a discórdia era evidente ou se ela ficaria tão bem treinada para
temer a ira de um homem de quem ela nunca mais se livraria.
Alto e elegantemente vestido, Bento Reginald Sinclair, Visconde Tarley e
futuro Conde de Pennington, atravessou o gramado com o objetivo de um homem
que conhecia bem o poder que ele exercia. Ela ficou tranquilizada por ambas as
coisas, pela arrogância de sangue azul inerente e pelo cuidado dele. Alguns homens
tinham conhecimento de sua própria importância, enquanto outros sentiam a
necessidade de controlá-la indiscriminadamente.
"E qual é a contribuição da mulher para o mundo?" Hester perguntou com um
beicinho obstinado que a fazia parecer mais jovem do que seus 16 anos.
Com um golpe impaciente em sua bochecha, ela afastou uma mecha em tom
de mel do cabelo de Jessica. "Para servir os homens?"
"Para criá-los." Jess voltou-se rapidamente para Tarley. Eles iriam se casar na
capela da família Sinclair amanhã antes de uma cuidadosa seleção da elite da
sociedade. Ela aguardava a ocasião por uma variedade de ra