Esperando por Você – Susane Colasanti

Agradecimentos Regina Hayes e Kendra Levin formam uma dupla editorial incrível. Os seus insights e genialidade transformaram este livro em algo que me dá muito orgulho. Trabalhar com vocês foi o sonho de uma escritora virando realidade. Um enorme agradecimento a vocês duas por terem feito com que o processo de revisão das provas se transformasse numa aventura estimulante. Claire Evans me deu um retorno repleto de insights e Sam Kim é o responsável por mais uma capa maravilhosa. Meu agradecimento especial à equipe de marketing da Viking Children’s Books, pelo entusiasmo demonstrado na promoção de meus livros. Karen Chaplin tem feito um trabalho incrível como editora, na Puffin. E sou grata a Gillian MacKenzie pela supervisão deste trabalho, certificando-se da qualidade do produto final. Jodi Picoult causou um enorme impacto em mim com seu livro O pacto. Aprecio muito seu carinho e a disponibilidade para me receber. O livro A corrente do bem, de Catherine Ryan Hyde, transformou o modo como enxergamos o mundo. Muito obrigada por sua incrível mensagem de paz. Agradeço à dra. Laila Dadvand por ter compartilhado comigo seu vasto conhecimento sobre a ansiedade e a depressão. O NYU Child Study Center também forneceu informações relevantes que ajudaram a dar mais precisão a esta história. Todo o meu carinho para aqueles que trabalham com adolescentes estimulando-os a se transformarem em eternos leitores. Professores e bibliotecários são pessoas incríveis. Ben Ruby, da Barnes & Noble, acreditou em mim desde o início; e sou imensamente grata por isso. Sinto uma enorme gratidão a John Mayer, por apresentar as respostas às minhas perguntas mais urgentes. E obrigada a Renee Combs, por ter encontrado um caminho supermeigo para que o Nash pudesse ser como é. Pierre, que não aceita que eu subestime a minha própria capacidade, e por isso eu lhe agradeço todos os dias. Desejo as vibrações de energia mais intensas a você. Agradeço também a meus amigos, a melhor família que uma garota poderia ter. Por fim, agradeço à energia da cidade de Nova York pela inspiração que me dá dia após dia. Não existe qualquer outro lugar em que eu deseje estar, hoje e sempre. SUSANE COLASANTI Esperando por Você Dois meninos. Duas paixões. Uma garota indecisa. Tradução Luis Gonzaga Fragoso Esta edição foi publicada sob acordo com Viking Children’s Books, uma divisão de Penguin Young Readers Group, membro de Penguin Group (USA) Inc. Copyright © Susane Colasanti 2009 Copyright © 2013 Editora Novo Conceito Todos os direitos reservados, inclusive o direito de reprodução de toda ou parte em qualquer forma. Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, lugares e acontecimentos descritos são produtos da imaginação do autor. Qualquer semelhança com nomes, datas e acontecimentos reais é mera coincidência. Versão Digital — 2013 Edição: Edgar Costa Silva Produção Editorial: Alline Salles, Lívia Fernandes, Tamires Cianci Preparação de Texto: Ana Issa Revisão de Texto: Silmara Beletti, Erika Sá Diagramação: Vanúcia Santos Diagramação ePUB: Brendon Wiermann Este livro segue as regras da Nova Ortografia da Língua Portuguesa. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Colasanti, Susane Esperando por você / Susane Colasanti; tradução Luis Gonzaga Fragoso. -- Ribeirão Preto, SP : Novo Conceito Editora, 2013. Título original: Waiting for you. ISBN 978-85-8163-047-2 eISBN 978-85-8163-216-2 1. Ficção norte-americana I. Título. 12-14589 CDD-813 Índices para catálogo sistemático: 1. Ficção : Literatura norte-americana 813 Rua Dr. Hugo Fortes, 1.885 — Parque Industrial Lagoinha 14095-260 — Ribeirão Preto — SP www.editoranovoconceito.com.br www.editoranovoconceito.com.br Para todos os que ainda estão à espera Agosto Outubro 1 A melhor coisa num acampamento de verão é o último dia. É o dia em que você pode finalment