Cinquenta Tons Mais Escuros – Trilogia Cinquenta Tons – Vol 2 – E. L. James

    KEEP CALM AND Obey Mr Gray. A PARCERIA Cinquenta Grupos de Cinza   Apresenta: EQUIPE DA PARCERIA PEGASUS LANÇAMENTOS   TRADUÇÃO   Marcia Oliveira, Ady Miranda, Partenope, Gilma, Lucimar e Elena W.   REVISÃO INICIAL   Soryu PRT TRADUÇÃO   Miriam e Dani C. TAD TRADUÇÃO   Serena, Pâmela e Gaby, Li Hunter REVISÃO FINAL   Elena Somerhalder Sinopse Assustada com os segredos obscuros do belo e atormentado Christian Grey, Ana Steele põe um ponto final em seu relacionamento com o jovem empresário e concentra-se em sua nova carreira, numa editora de livros. Mas o desejo por Grey domina cada pensamento de Ana e, quando ele propõe um novo acordo, ela não consegue resistir. Em pouco tempo, Ana descobre mais sobre o angustiante passado de seu amargurado e dominador parceiro do que jamais imaginou ser possível. Enquanto Christian tenta se livrar de seus demônios interiores, Ana se vê diante da decisão mais importante da sua vida.     Para Z d J Vocês têm o meu amor incondicional, para sempre.   Prólogo   Ele está de volta. Mamãe está dormindo ou ela está doente de novo. Eu me escondo e me enrolo debaixo da pequena mesa na cozinha. Através dos meus dedos eu posso ver a mamãe. Ela está dormindo no sofá. Sua mão está sobre o tapete verde pegajoso, ele está usando suas botas grandes com fivelas brilhantes e está pé perto da mamãe, gritando com ela. Ele bate na mamãe com um cinto. Levante-se! Levante-se! Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Mamãe faz um barulho soluçando. Pare. Por favor, pare. Mamãe não grita. Mamãe encolhe-se em pequena bola. Eu ponho os meus dedos nos ouvidos, eu fecho os meus olhos. O som para. Ele se vira e eu posso ver as botas, enquanto ele pisa na cozinha. Ele ainda tem o cinto na mão. Ele está tentando me encontrar. Ele se inclina e sorri. Ele tem um cheiro desagradável. De cigarros e bebidas. Aí está você, seu merdinha. Um grito arrepiante o acorda. Cristo! Ele está encharcado de suor e seu coração está batendo forte. Que porra foi essa? Ele se senta ereto na cama e coloca a cabeça entre as mãos. Porra. Eles estão de volta. O barulho era meu. Ele respira fundo para se estabilizar, tentando livrar sua mente e narinas do cheiro de bourbon barato e cigarros Camel velhos.   Capítulo 01   Tenho sobrevivido durante três dias sem Christian, e é meu primeiro dia de trabalho. Tem sido uma boa distração. O tempo voou por entre uma névoa de caras novas, trabalho a fazer e Sr. Jack Hyde. Sr. Jack Hyde... ele sorri para mim, com seus olhos azuis cintilantes, enquanto ele se inclina contra a minha mesa. — Excelente trabalho, Ana. Eu acho que nós vamos fazer uma grande equipe. De alguma forma, eu consegui erguer a cabeça para curvar meus lábios em um semblante de um sorriso. — Eu estou indo para casa, se estiver tudo bem com você, — eu murmuro. — Claro, é cinco e meia. Vejo você amanhã. — Boa noite, Jack. — Boa noite, Ana. Pegando a minha bolsa, eu encolho os ombros no meu casaco e saio. Para o ar do início da noite em Seattle, eu respiro fundo. Ele não consegue preencher o vazio no meu peito, um vazio que está presente desde sábado de manhã, uma lembrança dolorosa e oca, da minha perda. Eu ando em direção ao ponto de ônibus com a cabeça baixa, olhando para meus pés, meio triste por estar sem minha amada Wanda, meu velho Fusca... ou o Audi. Eu fecho imediatamente a porta desse pensamento. Não. Não posso pensar nele. Claro, eu posso comprar um carro, um carro novo, agradável. Eu suspeito que ele foi demasiado generoso em seu pagamento, e o pensamento me deixa com um gosto amargo na boca, mas eu o rejeitei e devo manter a minha mente fechada e o mais vazia