As Palavras Que Nunca Te Direi – Nicholas Sparks

Este livro não teria sido possível sem a ajuda de muitas pessoas. Gostaria de agradecer especialmente a Catherine, minha mulher, que me apoia com a dose mesmo certa de paciência e amor. Também gostaria de agradecer à minha agente, Theresa Park, de Sanford Greeriburger Associates, e à minha revisora, Jamie Raab, na Warner Books. Este livro não poderia ter sido escrito sem a sua ajuda. Elas são as minhas professoras, minhas colegas, e minhas amigas. Finalmente, temos todas aquelas pessoas que também merecem os meus sinceros agradecimentos. Larry Kirshbaum, Maureen Egen, Dan Mandel, John Aherne, Scott Schwimer, Howie Sanders, Richard Green, e Denise DiNovi - todos conhecem o seu papel neste projecto, e agradeço-vos por tudo. PRÓLOGO   A garrafa foi atirada ao mar num quente fim de tarde de Verão, algumas horas antes de a chuva ter começado a cair. Como todas as garrafas, era frágil e quebrar-se-ia se deixada cair a alguns metros do chão. Mas quando devidamente selada e atirada, ao mar, como aconteceu com esta, tornava-se num dos objectos mais navegáveis de que o homem tinha conhecimento. Era capaz de flutuar em segurança sob o efeito de furacões e tempestades tropicais e de balouçar-se no topo das mais perigosas e turbulentas marés, Era, de certa maneira, o abrigo ideal para a mensagem que levava dentro, uma mensagem que fora enviada, para cumprir uma promessa. Como o de todas as garrafas deixadas ao capricho dos oceanos, o seu rumo era imprevisível. Os ventos e as correntes exercem uma grande influência na direcção de qualquer garrafa; as tempestades e os detritos podem também alterar o seu curso, De vez em quando uma rede de pesca apanha uma garrafa e transporta-a uma dezena de quilómetros na direcção oposta à qual ela se dirigia. O resultado é que duas garrafas deitadas ao oceano simultaneamente podem ir parar a um continente de distância uma da outra, ou até a lados opostos do globo. Não existe maneira de prever para onde uma garrafa poderá viajar, e isso faz parte do seu mistério. Este mistério tem intrigado muita gente desde que existem garrafas, e algumas Pessoas têm tentado aprender mais sobre o assunto. Em 1929 uma equipa de cientistas alemães decidiu seguir o trajecto de uma determinada garrafa. Foi lançada ao mar no sul do Oceano índico com um bilhete lá dentro pedindo à pessoa que a encontrasse para registar o local onde ela deu à costa e Para a atirar de novo ao mar. Em 1935 tinha já dado a volta ao mundo e viajado aproximadamente vinte e cinco mil quilómetros, a distância mais longa alguma vez registada oficialmente. Há séculos que mensagens em garrafas são objecto de crónicas, e algumas incluem nomes dos mais famosos da história. Ben Franklin, por exemplo, utilizou garrafas com mensagens para compilar um estudo básico sobre as correntes da Costa Leste em meados do século XVIII - informação que ainda é utilizada hoje em dia. Mesmo actualmente a marinha norte-americana usa garrafas para obter informações sobre marés e correntes, e sendo frequentemente utilizadas para seguir o curso da direcção dos derrames de petróleo. A mensagem mais célebre alguma vez enviada numa garrafa dizia respeito a um jovem marinheiro, Chunosuke Matsuyama, que em 1784 ficou detido num recife de coral, sem comida e água depois de o seu barco ter naufragado. Antes de morrer, gravou o relato do que acontecera num pedaço de madeira e selou a mensagem numa garrafa. Em 1935, 150 anos depois de ter sido posta a flutuar, deu à costa na pequena aldeia no Japão onde Matsuyama tinha nascido. A garrafa que fora lançada ao mar num quente fim de tarde de Verão, porém, não continha uma mensagem sobre um naufrágio, nem estava a ser usada para ajudar a cartografar os mares. Mas continha uma mensagem que mudaria para sempre duas pessoas, duas pessoas que de outra maneira nunca se teriam conhecido, e por esta razão poderia ser chamada uma mensagem fadada. Durante seis dias flutuou lentamente em direcção ao nordeste, levada por ventos de um s