A vida privada de Stálin – Lilly Marcou

Lilly Marcou A vida privada de Stálin Tradução: André Telles Sumário Prólogo 1. Sosso Gori Tíflis Batum 2. Koba O komitetchik Primeiro casamento Os exílios O filho natural 3. Stálin O surgimento de um teórico O siberiano 4. Na torrente da Revolução O retorno do herói Ajudante de campo de Lênin Um amor surgido entre a revolução e a guerra civil Nadejda, secretária de Lênin A marcha para o poder Desavenças com Lênin 5. Entre vitórias políticas e reveses familiares Uma família como as demais O primeiro grupo O homem ponderado Um teórico contestado Primeiras cisões Um suicídio misterioso A segunda revolução 6. O ditador Supostos amores e um caso verídico Chefe de clã O assassinato de Kirov O segundo luto Os parentes Em meio ao povo A obsessão do suicídio A loucura assassina A família dizimada 7. Líder em tempos de guerra Vigília de armas “Operação Barba Ruiva” A captura de Iakov Moscou sitiada O front Um amor impossível Os Aliados O episódio de Katyn O caso Morozov Valentina Vassilievna Istomina 8. O recluso A política de contenção Autorretrato O segundo expurgo na família Os “casos” Molotov A “questão antissemita” Fim de reinado Epílogo Notas Bibliografia Agradecimentos Índice onomástico – Mamãe, lembra-se do nosso czar? – Claro! – Pois bem, de certa forma sou o novo czar… – Pondo tudo na balança, você teria feito melhor virando padre. Diálogo entre Stálin e a mãe     Portanto quem julgar necessário, em seu novo governo, controlar os inimigos, atrair os amigos, vencer por força ou astúcia, ser amado e temido pelo povo, acompanhar os soldados e ser por eles respeitado, arruinar os que podem ou inclinam-se a prejudicar-nos, modernizar mediante novos recursos os antigos costumes, ser rigoroso e benevolente, altivo e liberal, destruir uma milícia infiel, criar uma nova, manter-se amigo dos reis e príncipes, de maneira que eles o adulem voluntariamente ou não o prejudiquem sem inquietude, este não pode escolher exemplos mais recentes do que os feitos do duque de Valentinois. MAQUIAVEL, O príncipe     Prólogo O HOMEM STÁLIN ACABOU OFUSCADO pelo mito, cujo espectro determina toda a perspectiva do século XX. Neste livro, procuro descrever a vida privada desse homem, aludindo aos fatos históricos apenas quando necessários à inteligibilidade do itinerário pessoal do indivíduo ou quando permitem desvelar, nuançar ou transformar as interpretações julgadas definitivas. Por muito tempo a aura de “monstro abjeto” impediu que desvendássemos o enigma de um caráter. Decerto é tranquilizador pensar que o homem sob cujo regime tais horrores foram cometidos não pode ser senão um demônio: maneira de desculpar as pessoas que o cercavam, preservar o otimismo à la Rousseau quanto à inocência da natureza humana e banir dessa humanidade comum o único responsável pelos crimes perpetrados. Essa demonização de Stálin, contudo, não passa de preguiça intelectual, como sua deificação o fora ontem: fazendo-o existir em carne e osso, humano, demasiado humano, nem por isso ele se torna menos vulnerável ao julgamento da História. Não ignoro que tentar captar a personalidade do homem Stálin, a partir de arquivos inéditos e conversas com os sobreviventes da linhagem familiar e do círculo mais íntimo, poderá parecer obsceno aos olhos de alguns. O quê?! Falar das emoções desse tirano sem levar em conta sua responsabilidade nos milhões de mortes pelas quais ele é culpado? Mergulhar sem ideias pré-concebidas nos ignóbeis segredinhos da história privada, deixando em segundo plano uma das maiores tragédias do século? A estes, faço questão de responder antecipadamente que minha proposta aqui não é promover um novo julgamento dos anos de terror stalinista: a causa é justa, e subscrevo-a. Acontece apenas que estou convencida de que, no caso de um personagem dessa dimensão, não há “ignóbeis segredinhos”: toda e qualquer prova material que venha a surgir deve ser despejada no dossiê da História. À exceção de numerosos e abalizados estudos dos sov