Feiticeiro Do Norte – Rangers: Ordem dos Arqueiros – Vol. 5 – John Flanagan

A todos aqueles que participaram desta tradução Agradecemos a todos aqueles que participaram da tradução, revisão, estruturação, revisão final, entre outras diversas atividades que foram desempenhadas para concluir esse trabalho. Sem a ajuda de vocês esse trabalho não teria o mesmo valor e peso que as traduções da máfia têm, pois são vocês que fazem com que ela seja hoje uma das comunidades de tradução mais acessada do Orkut. Parabéns aos voluntários que aqui dedicaram horas de trabalho e empenho lendo, digitando e tentando fazer com que as coisas acontecessem, pois é pessoal, elas aconteceram e com isso concluímos mais um livro que levará o selo da Máfia. Nossos mais sinceros parabéns e obrigado por estarem conosco.  Equipe de Organização: - Moderadores Anderson e Débora Cristina - Fábio Santiago - Ricardo Pereira  Equipe de Tradução / Revisão: - Tradução: Fábio Santiago - Revisão : Fábio Santiago Gabriela Carvalho Débora Cristina Tenshi Gabrielle Duduh Torres Ana Martha André Inocenti Rafael Cavalcanti Gustavo do Valle R. Figueiredo Gustavo Guerra Marcus Arnhold Andréia Duduh Torres Joel Braga Felipe V. Caio Mesquita Fábio Nadal Tati Oliveira Anna Catherine Augusto Moreira Caio Mêsquita  Revisão Final: - Fábio Santiago 1 Ele sabia que no norte as tempestades de inverno que, antecipavam a chuva fariam com que o mar se chocasse contra a costa causando pequenas nuvens, formadas por gotículas brancas soltas no ar. Aqui, na região sul do reino, os únicos sinais da chegada do inverno eram as suaves baforadas de vapor que marcavam a respiração dos dois cavalos dele. O céu era de um azul claro e o sol era quente nos seus ombros. Ele poderia ter cochilado na cela, deixando Puxão escolher o seu próprio caminho ao longo da estrada, mas os anos que ele passou treinando e aprendendo com uma dura disciplina nunca permitiriam tal indulgência. Os olhos de Will se moviam constantemente, vasculhando todos os lados possíveis. Um observador nunca teria notado esse constante movimento – sua cabeça permanecia parada. Novamente, este era o seu treinamento, ver sem ser visto; notar sem ser notado. Ele sabia que esta parte do reino era relativamente imperturbável. Foi por isso que ele foi designado para o feudo de Seacliff. Afinal, um novo e recém-contratado arqueiro seria dificilmente largado em uma das áreas mais problemáticas do reino. Ele sorriu com os braços cruzados imaginando o que poderia acontecer. O sorriso de Will desapareceu quando seus olhos avistaram algo a meia distancia, escondido quase completamente pela grama alta do outro lado da estrada. Seu comportamento não dava sinais de que tinha visto algo fora do comum. Ele não enrijeceu e nem tentou olhar mais de perto como a maioria das pessoas fariam. Ao contrário, ele parecia se ajeitar um pouco em sua sela enquanto guiava o cavalo – parecendo totalmente desinteressado pelo mundo ao seu redor. Porém, seus olhos, escondidos nas sombras do capuz de sua capa o alertaram urgentemente. Algo havia se movido, ele tinha certeza. E agora, diante da grama alta do outro lado da estrada, ele pensou que teria visto um traço de preto e branco – cores que não pertenciam ao verde vivo das plantações. Ele não fora o único a perceber que algo estava errado. As orelhas de Puxão se remexeram e depois balançou a cabeça, sacudindo a juba e relinchando de maneira barulhenta. “Eu entendi”, ele disse silenciosamente, mostrando ao cavalo que o aviso fora registrado. Tranqüilizado pela voz grave de Will, Puxão se acalmou, apesar de suas orelhas ainda estarem